Home › Photo Editing › Japanese Poster to English, Just Not Cat Language

Japanese Poster to English, Just Not Cat Language
The text is swapped, the meaning stays intact — this would be perfect if it could translate cat meows too.
✍️ This prompt is extremely short but practical. The only constraint is not to redesign the layout — swap only the text, keep the composition. That's the boundary most easily overlooked in poster localization tasks, and also the most critical one.
📋 Prompt Natural Language
Take the uploaded Japanese movie poster as the reference image. Scan it for every piece of Japanese text, then swap each one for natural, readable English that keeps the original meaning intact. Do not touch or redesign anything else on the poster.
Related Cases
Swap the Sign's Text, Leave the Style Alone
Sharpen a Papercut's Edges and the Sense of Travel Stands Up
Even Floating Objects Need a Direction, or Zero Gravity Looks Fake
Moon-White Gray-Green Isn't a Filter, It's a Lighting Sequence
Wiping Every Fake Character Out of a Festival Poster
In a Rain-Window Portrait, Sharpen the Eyes, Not the Whole Glass