
一張小票,倒像老派賬房的算盤聲
咖啡館的小票拍得比賬本還講究,大理石桌面配虛化杯沿,這份精緻有點意思。
✍️ 這張的門道在於文字要一字不差,機器認標點最容易出錯。虛化的杯沿和清晰的紙面拉出景深,小票才不會看著像平面截圖,倒有點老式發票的莊重勁兒。
📋 提示詞 自然語言609 字元
A photorealistic macro photograph centers on a long narrow paper receipt from a café, slightly curled on a marble table beside the blurred rim of a coffee cup. The receipt's small monospace type reads "THE HAPPIES CAFÉ" and "TUE 14 MAR · 09:42 · REGISTER 2" at the top, followed by the item lines "1× OAT LATTE — 4.50", "1× SCONE, BUTTERED — 3.00", "1× REGRET — FREE", "2× NAP TIME — 0.00", a total line "TOTAL — 7.50", and at the very bottom the small line "THANK YOU, COME AGAIN". Soft morning light falls across the crisp paper texture, the coffee cup's edge softly blurred in the corner, 2:3 aspect ratio.
📋 中文譯寫版 自然語言
這張寫實微距攝影,聚焦於一張來自咖啡館的窄長紙質小票,它微微卷曲地放在大理石桌面上,一旁是虛化的咖啡杯杯沿。小票以細小的等寬字型印著"THE HAPPIES CAFÉ"與"TUE 14 MAR · 09:42 · REGISTER 2",往下是商品明細"1× OAT LATTE — 4.50"、"1× SCONE, BUTTERED — 3.00"、"1× REGRET — FREE"、"2× NAP TIME — 0.00",一行總額"TOTAL — 7.50",最底部還有一行小字"THANK YOU, COME AGAIN"。柔和的晨光灑在清晰的紙張紋理上,角落裡咖啡杯的邊緣被輕輕虛化,畫幅比例2:3。






