蕨葉與銀杏葉壓進一張手工紙

An original botanical relief rubbing on handmade mulberry paper, photographed diagonally on a plain indigo tabletop. Fern fronds, ginkgo leaves and slender seed pods transfer from a shallow carved wood block in uneven charcoal-black ink; lifted white veins and pressure variations remain visible. A bone folder and small ink pad sit outside the print. Three-quarter overhead view, crisp fibrous paper edge, controlled north-window light, restrained ink-and-cream palette with one tiny muted red dot without letters. One flat print in context, no typography or collage.

一張原創植物淺浮雕拓印鋪在手工桑皮紙上，斜放於素淨的靛藍桌面。蕨葉、銀杏葉和細長種莢從淺刻木版轉印成深炭黑色，保留不均勻墨量、葉脈的留白和手壓輕重變化。紙外側放一支骨質摺紙刀和小墨盤。三分之四俯拍，紙邊纖維清晰，北窗柔光，墨黑與暖米白為主，僅有一個沒有字的小暗紅圓點。畫面是一張有實物環境的單幅拓印，不要排版文字或拼貼。