
金繕線沿著青瓷茶碗的舊裂紋生長
一隻修復後的青瓷茶碗,把裂紋和金線留在安靜的工作臺上。
✍️ 舊例把金繕借作人像隱喻;這裡回到真正的陶瓷修復。讓金線順著可見的斷裂延伸,厚度剋制,別把整隻碗鍍成金色。
📋 提示詞 自然語言
A repaired matte celadon tea bowl on a ceramic conservator’s wooden workbench. A branching fracture is joined with narrow gold kintsugi seams; show the open mouth, irregular foot, glaze crazing and realistic thickness of the repair. A bamboo brush and a small dark lacquer dish sit at the edge, with folded undyed linen behind. Low three-quarter view, bowl dominant at left center, soft late-afternoon sidelight, muted olive and warm cream palette. Handmade photographic realism; no person, lettering or logo.
📋 中文譯寫版 自然語言
修復後的啞光青瓷茶碗放在陶瓷修復師的木工作臺上,一條分叉裂紋由細窄金繕線重新連線;拍清碗口、略不規則的圈足、釉面開片和金線的真實厚度。桌邊放竹刷與一隻盛漆的小黑碟,後方搭著未漂白亞麻布。低機位三分之四角度,茶碗佔據畫面偏左中央,午後側光柔和,橄欖綠與暖米色為主。保留手作攝影質感,不出現人物、文字或商標。






