松雪與丹頂鶴的無字新年卡

A text-free handmade New Year card illustration in a Japanese woodblock-print idiom: one red-crowned crane beside a snow-dusted pine, a muted vermilion sunrise circle behind and distant indigo mountains. Limited pine green, indigo and vermilion inks, carved-line irregularities, registration texture and visible ivory paper fibers. Asymmetric calm landscape composition with generous open space. No 3D party animals, balloons, lettering, dates, numbers, logos or watermark.

一幅無字新年賀卡插畫，採用日式木版畫語言：一隻丹頂鶴立在覆雪松樹旁，後方是低飽和硃紅初日圓盤與靛藍遠山。只用松綠、靛藍、硃紅三色，保留刀刻線的不齊、套印痕跡和象牙白紙纖維。安靜的不對稱橫幅構圖，大片留白；沒有三維派對動物、氣球、字、日期、數字、商標或水印。