海盜懸賞令上那張臉眼熟
羊皮紙做舊,臉部特寫放大,罪名故意寫成看不懂的文字,像這個世界自己的語言。
✍️ 這條的自洽感全靠那行虛構文字——罪名寫成看不懂的符號,反而比寫清楚的中文更像'真的懸賞令',讀者會自己腦補內容。貨幣和字元都不用真實體系,是這類海報類提示詞最容易漏掉的兩個細節。
📋 提示詞 自然語言648 字元
Turn this into a wanted poster straight out of a pirate world, drawn on aged parchment — brown monochrome, paper texture worn at the edges. Keep the character exactly as designed in the source image, down to small details, and blow up a close-up of the face large at the top of the poster. Put a pirate hat on them. Near the bottom, write a bounty figure — pick a random number, paired with a currency that doesn't exist in the real world. Underneath the bounty, list the alleged crime in tiny text, but write it in an invented script — no real English or Chinese characters allowed, so it reads like an in-world language rather than a translation.
📋 中文譯寫版 自然語言
把這張圖改成一張真正的海盜世界懸賞令,畫在做舊的羊皮紙上——棕色單色調,紙面帶磨損質感。角色設計要跟原圖分毫不差地保留,把臉部特寫放大擺在海報最上方,給角色戴上一頂海盜帽。海報底部寫一個懸賞金額,數字隨便定,配的貨幣單位是現實世界不存在的虛構貨幣。懸賞金額下方用極小的字列出'罪名',但要用一種虛構文字書寫——不能出現真實的英文或中文字元,讓它看起來像這個世界自己的語言,而不是翻譯過來的。
