海盗悬赏令上那张脸眼熟
羊皮纸做旧,脸部特写放大,罪名故意写成看不懂的文字,像这个世界自己的语言。
✍️ 这条的自洽感全靠那行虚构文字——罪名写成看不懂的符号,反而比写清楚的中文更像'真的悬赏令',读者会自己脑补内容。货币和字符都不用真实体系,是这类海报类提示词最容易漏掉的两个细节。
📋 提示词 自然语言648 字符
Turn this into a wanted poster straight out of a pirate world, drawn on aged parchment — brown monochrome, paper texture worn at the edges. Keep the character exactly as designed in the source image, down to small details, and blow up a close-up of the face large at the top of the poster. Put a pirate hat on them. Near the bottom, write a bounty figure — pick a random number, paired with a currency that doesn't exist in the real world. Underneath the bounty, list the alleged crime in tiny text, but write it in an invented script — no real English or Chinese characters allowed, so it reads like an in-world language rather than a translation.
📋 中文译写版 自然语言
把这张图改成一张真正的海盗世界悬赏令,画在做旧的羊皮纸上——棕色单色调,纸面带磨损质感。角色设计要跟原图分毫不差地保留,把脸部特写放大摆在海报最上方,给角色戴上一顶海盗帽。海报底部写一个悬赏金额,数字随便定,配的货币单位是现实世界不存在的虚构货币。悬赏金额下方用极小的字列出'罪名',但要用一种虚构文字书写——不能出现真实的英文或中文字符,让它看起来像这个世界自己的语言,而不是翻译过来的。
