午夜港口，灯塔把蓝色刻开一道口

One 3:2 two-color linocut print of a small tugboat crossing a quiet harbor at midnight. Thick carved black lines and indigo ink describe rippling water; a single ivory lighthouse beam cuts across the composition. Slight ink misregistration and rough paper fibers, bold readable shapes, no lettering, border or watermark.

一张3:2双色油毡版画，小拖船在午夜穿过安静港口。粗黑刻线和靛蓝油墨描绘波纹，一道象牙白灯塔光束横切构图。轻微套印偏移与粗糙纸纤维，形状大胆清楚，没有文字、边框或水印。