浮世絵のプロンプト：「ukiyo-e」と書くだけでは足りない、刷られた絵だと書き切る

プロンプトに ukiyo-e と入れれば、モデルはかならず着物と富士山と波を出してくれます。ところが拡大すると、グラデーションはなめらかで、影は立体的で、線はベクターの縁取りのようです。題材は日本でも、作り方はデジタルのままです。

浮世絵の見た目は、その工程から生まれています。版木を彫り、一版一色で、紙に摺る。だからプロンプトを書くときは、もう一段考える必要があります。何が描かれているかだけでなく、それがどう摺られたかまで書くのです。

一、輪郭線：太さに強弱があってこそ、彫ったように見える

渋谷スクランブル交差点、江戸へタイムスリップでは、荒々しく目を引く手彫りの墨線という言葉が使われていて、上の画像でも人物の衣のひだや巨像の鎧の縁に、はっきりと刀の味が出ています。black outline とだけ書くと、線は太さが均一になりがちで、たちまちベクターイラストに戻ってしまいます。

使いやすい言い方をいくつか挙げます。hand-carved ink outlines、bold expressive lines、visible carved hatch marks。月下の野ウサギの木版の夜には、もうひとつ借りたい手法があります。彫り跡を山の斜面に集め、ウサギの体はほぼ余白にすることで、主役の輪郭がかえって際立つのです。彫り跡を全面に敷き詰める必要はありません。置いた場所に視線が向かいます。

二、限定色：顔料の名前を書く

「レトロな配色」では範囲が広すぎます。江戸の事例は、顔料をプルシアンブルー、朱色、やわらかな黄土色に絞り、デジタルのグラデーションも禁じているので、完成図の色がとてもまとまっています。

龍と虎の組み合い、余白でまず息をつくはさらに極端で、ほぼ藍色と橙赤の2色だけ、地は生成り色の紙です。2色を龍と虎に1色ずつ割り当てるので、主役同士の関係をわざわざ説明する必要がありません。経験則として覚えておくとよいのは、色が少ないほど版画らしくなるということです。2〜4色で十分で、それ以上だとモデルは絵画のほうへ滑っていきます。

三、余白：紙も一色である

浮世絵の引き算：余白は線より値が張るは、書き方を主体・輪郭・色板・質感・構図の5つの変数に圧縮していて、構図は「フラット＋上品な余白」とだけ書かれています。余白が節約するのは紙面だけではありません。紙そのものが見えるようになります。

平面的な遠近も、flattened perspective のようにはっきり書く必要があります。そうしないとモデルは奥行きと体積のある光を出す癖があり、その立体感は木版画とは正反対の方向です。この点は版画の線・質感・余白と照らし合わせて読むと分かりやすく、ほかの版種でも同じ理屈が成り立ちます。

四、見当ずれ：ちょっとした瑕疵が本物らしさを生む

いちばん見落とされやすい手順です。伝統的な多色摺りは何度も摺り重ねるので、版ごとにわずかなズレが出て、色面と墨線のあいだに小さな隙間や重なりが残ります。江戸の事例は「わずかな見当ずれ」と「顔料のにじみ」を書き、さらに「実物の版画のように、デジタルペイントではなく」と一言添えています。

秋雨の運河の浮世絵木版画の hand-printed registration texture という言い方も使えます。紙の側には、木目や紙の繊維といった語を足せます。こうした瑕疵は1〜2か所書けば十分で、書きすぎると画面が汚れて見えたり、わざとらしい古び加工のフィルターになってしまったりします。

五、決まりを守らなくていいとき

浮世絵の要素が入った画像すべてが、ここまでやる必要はありません。浮き舞台で舞う銀龍の振袖芸妓は、伝統的な木版の美学に現代のダークファンタジーを混ぜた書き方で、出てくるのは体積光と発光する粒子のあるデジタル絵画です。木版画とはもう関係がありませんが、画面としては完成しています。

違いは、何が欲しいかです。見栄えのする和風ファンタジーが欲しいなら、この書き方で問題ありません。本当に刷れそうな版画が欲しいなら、前の4点に戻ります。目的を先に決めてから、工程の言葉を書くかどうかを決めてください。媒体の言葉が仕上がりにどう効くかは、イラストの媒体をプロンプトにどう書くかもあわせてどうぞ。

そのまま書き換えて使えるテンプレート

```
A Japanese ukiyo-e woodblock print of [主題と場面], [画角: 3:4 縦長].
Hand-carved ink outlines with varied line weight, flattened perspective, generous empty paper space.
Limited palette of [2〜4色の顔料: Prussian blue, vermilion, soft ochre], flat color blocks, no digital gradients, no volumetric light.
Visible wood grain and paper fiber, slight color misregistration, subtle pigment bleed, as if physically hand-printed rather than digitally painted.
[必要に応じて: No text, no seal, no logo.]
```

使うときは1行目だけ差し替えて、まず1枚出してみてください。それでもデジタルイラストっぽいときは、たいてい色の限定が足りないか、モデルがまた光と影を付けています。その場合は no volumetric light の行を前に移し、色をもう1色減らしてみてください。