月光森林裡，觀察者安靜等飛蛾靠近燈

In a blue-green moonlit forest, an adult naturalist kneels by a mossy log watching pale moths circle a small lantern. A round moon filters through tall pines, ferns recede in layers, and a wordless field notebook lies nearby. Layered watercolor on cotton paper, distinct warm lantern and cool moonlight. No magical girl, text or logo.

藍綠月夜森林中，一位成年自然觀察者跪在苔蘚倒木旁，看淺色飛蛾圍著一盞小燈飛舞。圓月從高松林間透出，蕨葉層層退遠，手邊有無字觀察本。棉紙水彩疊染，暖燈與冷月分開，不要魔法少女、字或標誌。