青綠山間的一座空茶亭

A small empty tea pavilion on a mountain terrace overlooks layered jade-green peaks disappearing into white mist. Mineral-pigment Chinese landscape with fine architectural lines and broad silk-textured negative space, distant tiny pines, wide tranquil composition, no calligraphy.

空茶亭立在山間平臺上，望向逐層隱入白霧的玉綠色山峰。礦物顏料青綠山水，建築線條細整，大面積絹質留白，遠松細小，寬幅寧靜構圖，不加書法。