月下野兔的木版夜色

A white hare pauses on a dark hill beneath a large pale moon, with two wind-bent grasses in the foreground. Contemporary woodblock print, visible carved hatch marks, indigo ink and warm ivory paper, bold simple shapes and quiet asymmetry.

白野兔停在深色山坡上，頭頂是碩大淺月，前景兩簇草隨風彎折。當代木版畫，刻刀排線可見，靛藍油墨與暖象牙紙色，形狀簡潔有力，構圖安靜不對稱。