五盞借來的燈圍著一頓飯
空蕩蕩的新房裡沒有傢俱，只有五盞燈和一碗熱湯。
✍️ 先別看燈，看燈影之間那片空地板。五盞燈各管一攤光，中間那頓飯才有被圍住的感覺。末尾“無文字、無人物”這類否定句收尾，是防止模型自作主張加人加字的低成本辦法。
📋 提示詞 自然語言699 字元
At the heart of the picture, a simple shared meal waits on a folded moving blanket: one steaming bowl for everyone, with bread placed beside it. Around it five small borrowed lamps, none matching, stand spread in a loose arc. Their cords trail off toward different walls, one lamp carries a tilted paper shade, and each pools its own honey light across the bare floor. The new room is otherwise unfurnished. Overhead the warm ivory walls rise plain, leaving their largest stretch calm and empty.
Medium and format: opaque warm gouache, full-bleed, restrained brush texture, finish continuous to every edge, in a wide 16:9 frame. Keep the room plain and unfurnished, with no lettering and no people.
📋 中文譯寫版 自然語言
16:9 寬幅，通體不透明的暖調水粉畫，筆觸剋制，畫面質感一直延續到每條邊緣。一間什麼都沒有的新房裡，五盞借來的小燈鬆散地排成一道弧，樣式各不相同，電線拖向不同的牆面，其中一盞紙燈罩歪著。每盞燈在裸地板上各自聚起一汪蜜色的光。弧線中央鋪著一條摺好的搬家毯，上面擺著一頓簡單的共享飯食：一碗冒熱氣的湯，旁邊放著麵包。暖象牙色的牆面向上延伸、不加任何裝飾，畫面最大的一塊區域保持安靜留空。房間樸素無傢俱，無文字，無人物。
