
過期膠片衝出來的1928年老鋪子
木箱、單車、遮陽帽全堆在招牌下,晨霧裡那點暖調很對味
✍️ 整條提示詞真正的資訊量在那幾行手繪招牌文字裡——品牌名、年份、廣告語一個字都不能改,這是復刻老照片質感的硬約束,木箱單車只是烘托氛圍。
📋 提示詞 自然語言
Set on a photorealistic street corner in 1928: a wooden crate holds glass bottles with small paper labels reading "BUBBLY ORANGE", a bicycle leans against the wall, and a paper sun hat rests on the crate. Above it all, a large hand-painted shop sign spans a wooden facade, its flowing painted lettering announcing "THE ORIGINAL BUBBLY ORANGE SODA", "COLD, CRISP, ALMOND-KISSED", "BOTTLED BY HENRY & SONS, 1928" beside a painted orange slice and a splash of foam. Morning light settles over cobblestones with a faint mist drifting through, 2:3 aspect ratio.
📋 中文譯寫版 自然語言
1928年一個照片級寫實的街角:一個木箱裡裝著貼有“BUBBLY ORANGE”小標籤的玻璃瓶,一輛腳踏車斜靠在牆邊,木箱上放著一頂紙質遮陽帽。木質外牆上方,一塊大型手繪店鋪招牌以流暢筆觸寫著“THE ORIGINAL BUBBLY ORANGE SODA”“COLD, CRISP, ALMOND-KISSED”“BOTTLED BY HENRY & SONS, 1928”,並繪有一片橙子切片與一團飛濺泡沫。晨光灑在鵝卵石路面上,一層淡淡薄霧瀰漫其間,2:3寬高比。






