谷中小巷花店的傍晚陰天
玻璃推拉門、木雨簷、門口花桶，一輛媽媽車停在巷邊。
✍️ 招牌字 MJ 寫不好，signs blurred 加 no readable text 讓它糊掉。overcast 配 desaturated 是陰天味道。raw 壓掉美化，街景像隨手拍。
📋 提示詞 Midjourney 引數式
Peaceful everyday scene: a small neighborhood flower shop in a residential lane of Yanaka, Tokyo, framed as a vertical eye-level street view and shot like a 35mm film still. The entrance has a glass sliding door under a compact wooden awning; potted greenery and buckets of seasonal flowers line the asphalt out front, with a mamachari bicycle leaning nearby and tidy modern Japanese homes on either side. Light is the soft overcast of late afternoon, contrast gentle and natural, colors muted and desaturated. Keep the signage out of focus, no readable text --ar 9:16 --raw --v 8.2
📋 中文譯寫版 Midjourney 引數式
35mm 膠片質感的靜幀，平視豎構圖街景：東京谷中住宅巷裡一家安靜的街坊花店。乾淨的玻璃推拉門、小木雨簷，瀝青路面上整齊擺著盆栽綠植和應季花桶，旁邊停著一輛媽媽車，巷子兩側是整潔的現代日式住宅。傍晚的柔和陰天光，自然低反差，低飽和色調，招牌虛化、無可讀文字，平和的日常街區氣氛 --ar 9:16 --raw --v 8.2
