晨光裡趴在報亭櫃檯的虎斑貓
報亭捲簾門拉了一半，虎斑貓蜷在報紙堆旁睡著，街燈還沒熄。
✍️ 先看配色：糖粉、芥黃、橄欖和近黑，只有四種，卻不吵。粗糙抖動的墨線和紙張的粗纖維，讓“清晨還沒醒”的安靜有了手感。
📋 提示詞 自然語言893 字元
Vertical 9:16 frame. A small street kiosk stands mid-frame, its shutter rolled half up, with bundles of blank, unprinted papers stacked on the counter beneath. A tabby cat sleeps curled on the counter next to the stack; a bicycle leans on the kiosk's left wall; a street lamp, still lit, stands behind, and a pale band of morning sky runs across the top. A few decorative plants fill the lower corners. Colours: candy pink kiosk walls, mustard shutter, olive bicycle and lamp post, near-black contours; the papers and the kiosk walls stay plain and unlettered. Style: a hand-inked folk illustration on warm fibrous cream paper, with thick, slightly wobbly black outlines, short hatch marks and speckled printed ink, and flat shapes of candy pink, mustard yellow, olive and near-black for a compact, high-contrast picture. Even, gentle light, one isolated motif framed by generous paper margin.
📋 中文譯寫版 自然語言
9:16 豎畫幅。一座小小的街邊報亭立在畫面中央，捲簾門拉起一半，櫃檯上堆著幾捆空白、未印刷的報紙。一隻虎斑貓蜷著身子睡在報紙堆旁的櫃檯上；一輛腳踏車靠在報亭左側的牆邊；身後立著一盞仍亮著的街燈，頂部橫過一條淡淡的晨空。下方兩個角落點綴著幾株裝飾性的植物。配色：糖粉色的報亭牆面、芥黃色的捲簾門、橄欖綠的腳踏車和燈柱，輪廓線近黑色；報紙和報亭的牆面保持素淨無字。風格：畫在溫暖帶纖維感的奶油色紙上的手繪墨線民間插畫，粗而略微抖動的黑色輪廓線、短促的排線和斑駁的印刷墨點，用糖粉、芥黃、橄欖和近黑的平塗色塊，構成緊湊而高對比的畫面。柔和均勻的光，一個孤立的主題被寬裕的紙邊框住。
