雨後夜市，前排招牌都寫對了
三塊招牌要清楚，其餘遠處的招牌寫明不可讀。
寫法要點
✍️ 不必要求每個字都對，只把要看清的三塊寫死，其餘明確說看不清。這樣模型的文字預算集中在前排，遠處也不會冒出一堆假字。
完整提示詞
📋 提示詞 自然語言
High-angle night photograph of an invented Chinese street food market, about thirty small stalls under warm string lights, crowds of ordinary pedestrians blurred slightly by a slow shutter, steam rising from woks and red plastic stools along the sides. The front three stall signs must read exactly and legibly: “阿婆糖水”, “老街烤串”, “鮮榨果汁”. All other signs are far away and unreadable. Natural color, realistic reflections on wet pavement after light rain. No real brands, no logos, no watermark.
📋 中文譯寫版 自然語言
虛構中國街頭小吃夜市的高機位夜景照片，約三十個小攤掛著暖色燈串，普通行人被慢快門輕微拉虛，炒鍋冒著蒸汽，兩側擺著紅色塑膠凳。前排三塊招牌必須準確清晰：“阿婆糖水”“老街烤串”“鮮榨果汁”。其他招牌都在遠處不可讀。自然色彩，小雨後的溼路面有真實反光。不要真實品牌、標誌和水印。
