馬蒂斯風格擬人豹子插畫

A simple drawing in the spirit of Henri Matisse's late cut-outs: an anthropomorphic leopard — royal blue body, white spots — standing on all fours and looking down, a little parrot perched on its back drawn in the same flat, shape-first manner. Bold contours and simple forms carry the white background, with the date "23/08" and the word "Eez" hand-lettered at the bottom in a thin, continuous single-stroke script.

一幅簡筆手繪，取亨利·馬蒂斯晚期剪紙的路數：一隻擬人化的豹子，寶藍色身體點綴白斑，四足站立、低頭俯視，背上停著一隻同樣平面化、以形狀優先的小鸚鵡。白底之上全靠粗輪廓和簡練形狀撐場，畫面底部用細而連貫的單筆手寫體寫上日期 23/08 和 Eez 一詞。