清晨石臺上的銅手衝濾杯

Side-lit documentary still life at dawn on a dark soapstone kitchen counter: a hand-hammered copper pour-over coffee dripper sits on a plain glass carafe, a thin stream of hot water from an unbranded gooseneck kettle spout falls into the wet coffee bed, and fine steam catches one narrow beam of window light from the left. Visible hammer facets on the copper, bloom bubbles on the grounds, two drops frozen under the dripper, shallow depth of field at f/2.8, 85mm lens, restrained umber and copper palette with the far wall falling into shadow. No logos, no text, no people, no labels.

清晨深色皂石廚房檯面上的側光紀實靜物：手工錘打的銅製手衝濾杯架在素面玻璃壺上，一道細水流從無品牌的細嘴壺落入溼潤的咖啡粉層，細蒸汽被左側窗戶射入的一束窄光照亮。銅面錘痕可見，粉層有悶蒸氣泡，濾杯下方凝住兩滴水，f/2.8 淺景深，85mm 鏡頭，剋制的赭褐與銅色調，遠處牆面沉入陰影。不要標誌、文字、人物、標籤。