
雨停以後,她在海邊等一班電車
溼軌道與雨衣上的水珠保留天氣痕跡,候車動作讓環境人像顯得自然。
✍️ 別把環境虛化到只剩色塊,軌道才是故事線。手裡的紙票只負責交代動作。
📋 提示詞 自然語言778 字元
Generate one standalone vertical editorial photograph, 2:3 composition. At a quiet coastal tram stop after rain, a 32-year-old woman in a moss-green raincoat stands beneath a narrow shelter, holding a folded paper ticket at waist height while looking toward the approaching tram outside the frame. A weathered yellow bench and wet rails recede behind her; no legible signage. Eye-level 35mm environmental portrait, natural body proportions, gentle overcast light and a faint warm reflection from the shelter, believable rain droplets and cotton texture, restrained teal and ochre palette. Her face is thoughtful and unposed, hands anatomically natural, medium-full framing leaves enough space for the setting. This is an image-prompt case illustration, no borders, no watermark.
📋 中文譯寫版 自然語言
生成一張獨立的豎版編輯攝影,2:3構圖。雨後安靜的海濱電車站,一名32歲女性穿苔綠色雨衣,站在狹窄候車棚下,雙手在腰間拿著摺疊紙票,看向畫外即將駛來的電車。她身後有風化的黃色長椅和向遠處延伸的溼軌道,沒有可讀站牌。平視35mm環境肖像,自然人體比例,柔和陰天光與候車棚微暖反光,真實雨滴和棉布紋理,剋制的青綠與赭黃配色。表情若有所思而不擺拍,手部結構自然,中長景別為環境留出空間。提示詞案例配圖,沒有邊框和水印。






