雨落京都，茶地圖留在木窗裡
雨中的京都小巷在木窗外延伸，桌上的地圖和茶具把旅行感變成安靜的室內工作場景。
✍️ 把京都街景放到雨窗之外，室內地圖和茶具讓空間具有可讀的工作情境。
📋 提示詞 自然語言
A Kyoto alley tea-map atelier seen from inside through a wood-framed window: watercolor map papers, indigo tea cups, a folded umbrella and wet stone reflections outside. Contemporary hand-painted editorial illustration with ink outlines, crisp 3:2 landscape, no readable words or logos.
📋 中文譯寫版 自然語言
從木窗內看出去的京都小巷茶地圖工作室：水彩地圖紙、靛藍茶杯、摺好的雨傘和窗外溼石反光。帶墨線的當代手繪編輯插畫，清晰橫向構圖，沒有可讀文字和標識。
