黑漆文盒上的金粉鹤影
一只半开的长方黑漆文盒，盒盖上细密金粉描出飞鹤与芦苇，侧光区分漆面深反射和金粉亮点。
✍️ 文盒的盒盖、内沿和桌面接触要可信。描金来自附着在漆面的细金粉，不要变成浮在空中的亮片。
📋 提示词 自然语言
A rectangular Japanese urushi lacquer writing box on a dark walnut desk, lid half open with a red-brown inner edge. One small crane and reed motif in delicate gold maki-e powder follows the glossy black lid. Side-window light separates deep lacquer reflections from tiny crisp gold-dust glints. A blank cream sheet and a brush sit softly out of focus nearby. Sharp editorial craft photograph with believable box geometry. No fan, writing, labels, logos, collage or watermark.
📋 中文译写版 自然语言
一只长方形日式黑漆文盒放在深胡桃木桌上，盒盖半开，露出红褐色内沿。盖面用细密描金粉绘出一只飞鹤和芦苇，图案贴合亮黑漆面。侧窗光将漆面的深反射与细金粉的微小亮点分开；旁边一张空白米色纸和一支笔柔和虚化。清晰的手工艺编辑摄影，盒体结构可信；没有扇子、字、标签、商标、拼贴或水印。
