运河船匠的中国女性肖像

A Chinese female shipwright in her forties wears a dark gray work jacket and paints new shipboards with tung oil in a wooden shipyard by the canal. There are traces of work on her hands, and the ship's ribs and water surface form environmental clues in the background, a documentary portrait on a cloudy day.

一位四十多岁的中国女性船匠穿深灰工作夹克，在运河边木船工坊给新船板刷桐油；手上有工作痕迹，船肋与水面在背景形成环境线索，阴天纪实人像。