MODEL COMPARISON

Qwen Image vs Seedream 5.0 Pro：同じ用途ならどちらを使うべきか

サイト内にはそれぞれ27件と46件の再現可能な事例があります。得意分野、プロンプトの書き方から実際の仕上がりまで項目ごとに比較します。

結論をひとことで

Qwen Image は中国語・英語バイリンガルプロンプト向き。Seedream 5.0 Pro は中国語プロンプトへのネイティブな理解力向き。同じアイデアを両方で一度ずつ試すのが結局お得——「聞き分け方」が違うので、プロンプトの書き方もそれに合わせて調整が必要です。

中国語・英語バイリンガルプロンプト中国語テキストレンダリングテキストと画像の混在レイアウト・ポスターオープンソースで自前デプロイ可能

中国語と英語を混ぜて書いても問題なく解釈される。画像内に中国語の文字を入れたい場合は、その文言を引用符で明示し、位置や文字サイズも合わせて指定するとよい。

中国語プロンプトへのネイティブな理解力中華風・東洋美学中国語テキストのレイアウト・レンダリング中国国内のEC・季節イベントシーン

英語に訳さず、そのまま中国語で書けばよい。中国的な要素（衣装、建築、文様など）を描写する際は、漠然と「中国風」と書くより、具体的な名称を挙げた方がずっと効果的。