川辺に佇む九つの人影、春の夕暮れに家路を辿る

20世紀初頭風の繊細なグワッシュと水彩の技法で、縦長の中国古典山水を構成する——理想化された古代の春の川辺の外出を描く。幅広い川が右下から流れ込み、霧に包まれた中景へと弧を描いて消えていく；その右下の角には、屋根付きの小さな木造の小舟が浮かび、淡い色の衣をまとった船頭がただ一人、櫂を手に立っている。左岸沿いには、伝統的な衣装をまとった九人の小さな人物を正確に配置する：三人が左下の小道近くを連れ立って歩き、二人が満開の大木のそばに立ち、一人が草の岸辺近くを独りで歩くか身をかがめ、一人の子供ほどの大きさの人物が小さな花咲く低木のそばにおり、さらに二人が遠くの柳の間に見える。その周囲には春の芽吹きで画面を満たす——虬曲した濃い色の老木、淡い緑の柳、ピンクの花房、葦、草、青緑の岩、そして鏡のように穏やかな川面。その奥には、翡翠、ターコイズ、青緑の色合いで丸みを帯びた山々が連なり、柔らかな霧と低い雲に半ば包まれ、さらに奥の小さな峰々は霞の中へと溶けていく。時間は[時刻：夕暮れ]に設定する——暖かな桃色と金色の空、地平線近くに低く沈む太陽、水面に映るやわらかな金色の光。全体を[画法：紙本の中国水彩とグワッシュ]で表現し、繊細な筆致、柔らかな色調、疎らで詩的な構図、輪郭を硬く縁取らない豊かなディテールとし、現代的な物体は入れず、左上隅にかすかに見えるかどうかの印章風の痕跡以外は判読可能な文字を入れない。静謐で郷愁を誘う、記念に残したくなるような雰囲気を目指す——山あいでの古代の春の外出を描いた手描きの記念画のように。