強みは、頭そのものが金槌だということ

冷たい青い水の中を観る者に向かってまっすぐ泳いでくるサメが、正面偏四分の三アングルで映され、本来の頭の位置に本物の金属製の釘抜き金槌の頭が体の前面を横切るように据えられている。片側には金槌の磨かれたスチールの打面が外を向き、もう片側には湾曲した二又の爪が角度をつけて広がっている——本来サメの幅広い頭が広がるはずの、まさにその位置に。 この金槌は道具のように持たれたり括り付けられたりしているのではなく、サメの体から直接生えている:そのスチールの柄は接合部の粗い灰色の皮膚から流れるように続いていて、金槌をこの動物が持つ何かではなく、その動物自身の頭にしている。その頭の後ろでは、サメの残りの体が反対色調の灰色の皮膚として続き、背びれ、胸びれ、長い尾が揃っていて、すべてが今携えているこの頭と一貫性を持って見える。 冷たいフィルターのかかった光が水を通して上から斜めに差し込み、金槌のヘアライン仕上げの金属とその後ろの灰色の皮膚を照らし、かすかな粒子が深みの中を漂う。周囲の水は文字なしのままで、画面のどこにもテキストはなく、サメ全体とその金槌の頭は16:9のワイド構図の中に収められている。