
維多利亞蕾絲床單上的斜倚
這蕾絲的針腳密度看著就講究,鋪在緞面上垂感也沒垮。
✍️ 補的細節是蕾絲紋樣'蔓延'的說法,為了呼應緞面的垂墜感,其餘按原詞走。
📋 提示詞 自然語言
Embodying Gothic grandeur, a model reclines across a sprawling silk sheet, its surface trimmed with Victorian-era lace that trails over the fabric's sheen.
📋 中文譯寫版 自然語言
透出哥特式恢弘氣質,一位模特斜倚在鋪滿維多利亞風蕾絲的寬幅絲綢床單上,精緻的蕾絲紋樣在緞面光澤間蔓延。






