
梨樹下獾的木刻黑白
獾低頭聞向落梨,木刻刀痕順著皮毛與樹幹分別轉向。
✍️ 版畫只用黑白仍能建立材質差別,關鍵是刻線方向。樹、動物與果實的邊緣要分離,避免暗部全部連成一塊。
📋 提示詞 自然語言
Black-and-cream linocut badger sniffing fallen pear beneath gnarled branch, bold carved gouges, rhythmic fur and bark hatching, black ground, handmade print edge.
📋 中文譯寫版 自然語言
黑與奶油色油氈版畫,獾在扭曲的樹枝下嗅聞落下的梨,粗獷的雕刻鑿痕,富有節奏的皮毛與樹皮排線,黑色底,手工印痕邊緣。






