燈芯滅了半隻翅膀還亮著

Dusk settles over a photorealistic marsh. A great crane stands motionless in the still water, its whole body constructed from old kerosene lanterns — some glowing gold, others gone dark — the flames doubling as reflections ripple beneath it. Reeds fringe the water, a thin crescent moon hangs above, captured on an 85mm lens, 2:3 aspect ratio.

黃昏降臨在一片照片級寫實的沼澤上。一隻鶴靜立在平靜的水面中，它的整個身體由老舊煤油燈拼裝而成——有的燃著金色火光，有的已經熄滅發暗——燈光在水中投出重疊的倒影。蘆葦環繞水邊，一彎細細的新月掛在天上，以85mm鏡頭拍攝，畫幅比例2:3。