梅枝上的褐羽小雀

Traditional Chinese ink-wash painting on warm, visibly fibrous rice paper. One gnarled plum branch enters from the upper left; three small white blossoms, dark buds and a red-brown sparrow perched on a twig. Use dry-brush bark, wet-ink gradients and a few controlled splashes, leaving generous quiet empty paper to the right. The sparrow's chest carries a subtle red mineral accent. No cranes, marsh, calligraphy, seals or readable text.

暖色纖維可見的宣紙上畫一幅水墨小品：一根虯曲梅枝從左上伸入，三朵小白梅與深色花苞圍著一隻枝頭褐羽小雀。樹皮用枯筆，細枝用溼墨暈染，只留少量飛白墨點；小雀胸口帶極淡赭紅，畫面右側保留大片安靜紙面。沒有鶴、溼地、書法、印章或可讀文字。