法式社群院落上空的紙鳶
普通住宅、晾衣繩與紙鳶共同構成有生活溫度的社群觀察。
寫法要點
✍️ 人物保持小尺度，建築比例與午後風向才是敘事骨架。
完整提示詞
📋 提示詞 自然語言
Documentary scene in a 1970s French HLM courtyard, concrete balconies, laundry lines and a bright handmade kite rising above three children and two supervising adults, believable architecture, mild autumn afternoon, humane social realism
📋 中文譯寫版 自然語言
1970年代法國HLM社群院落的紀實場景，混凝土陽臺與晾衣繩之間，一隻鮮豔手工紙鳶升起，三名兒童與兩位看護成年人在下方，建築可信，溫和秋日下午，具人文感的社會寫實。
