玉蝶步搖與梅枝間的側目

A adult woman aged 27 with a substantial classical updo decorated with jade butterfly hairpins and two delicate dangling ornaments. Wearing fully lined ivory and pale jade hanfu with a closed crossed collar, standing beside a plum branch in a courtyard. Gentle sideways glance, lips relaxed. Three-quarter bust portrait, 85mm, overcast soft light, precise hair strands, pale stone background.

27歲成年女性，古典高髻上裝飾玉色蝴蝶髮簪與兩支細步搖。穿完整內襯、交領閉合的象牙白淺玉色漢服，站在院落梅枝旁。溫和側目，嘴角自然。85mm四分之三半身肖像，陰天柔光，髮絲清楚，淺色石牆背景。