门廊正午的陶艺家

The adult potter wears a gray and white linen shirt and holds a large freshly fired pottery pot on the shadowed edge of the stone porch; the direct sunlight at noon leaves a hard-edged rectangle on the ground, and the face still retains discernible details.

成年陶艺家穿灰白亚麻衬衫，在石质门廊阴影边缘抱着刚烧成的大陶罐；正午直射阳光在地面留下硬边矩形，脸部仍保留可辨细节。