修灯匠的头像，眼镜边有一点灯光

Colored-pencil avatar portrait of a fifty-year-old male lantern repairer in round glasses and brown workwear, half-body holding a small paper lamp. Three-quarter face, gentle expression, warm yellow reflection along lower spectacle rims, pale gray background with visible paper tooth.

彩色铅笔头像插画，一位五十岁的成年男性修灯匠戴圆眼镜、穿棕色工装，半身怀抱一盏小纸灯。三分之四侧脸，表情温和，暖黄灯光映在镜片下缘，淡灰背景，清晰纸纹。