
左は本物の煉瓦壁、右はポスターに描かれた煉瓦
左半分は古い煉瓦の実写、右半分は水彩のオレンジ赤の煉瓦と太陽。中国語のコピーは一字一句指定。
✍️ 左は実写の煉瓦面、右は水彩のオレンジ赤のブロック。二つを「煉瓦」でつないでいる。文字は原文のまま書き込むのが鉄則で、中国語のコピーに入っているスペースやスラッシュもいじらないこと。そうすればモデルが勝手に言葉を変えない。縫い目と同じで、一針ずれただけで全体にバレる。
📋 プロンプト 自然言語
左右二分割のスプリットスクリーン画像。右パネルはオフホワイトの紙に載せたミニマルなポスターレイアウト。右上に大きな黒い中国語のタイトル「平凡之墙」(The Ordinary Wall=ありふれた壁)。タイトルの下にはやや小さく「一些普通的材料 也能支撑起生活的重量」(ありふれた素材も、暮らしの重みを支えられる)。さらに下には縦書きの小さなキャプション「日常之美 从不遥远」(日常の美しさは、決して遠くにない)、右下隅には短いリスト「砖 / 时间 / 生活 / 依然向上 /」(煉瓦/時間/暮らし/なお上へ/)。そこに描かれるアートワークは、水彩の質感を持つ様式化されたオレンジ赤の長方形を、煉瓦積みのように一段ごとにずらして並べ、その上に太陽に見立てたやわらかなピーチ色の円を置く。左パネルは古い赤煉瓦の壁をぐっと寄って撮った写真:風化してざらついた表面、グレーの目地。






