一枚の壁が、二つの運命を分ける

宋代の詩情を基調とした古典的な場面:画面の真ん中には高い青煉瓦の壁があり、世界全体を二つに引き裂いている。壁の外側は春の小道で、青い衣の書生がカメラに背を向けて立ち、頭を仰け反らせて耳を傾け、壁の内側から聞こえる笑い声に耳を澄ませている——彼の顔は見えず、ただ衣の裾が風にわずかに揺れ、落花と柳絮が四方に舞い散り、静けさの中にどこか物寂しさを帯びる。壁の内側は春の庭園で、紅い衣の少女が同じくカメラに背を向け、ブランコに乗って裙の裾を高く舞い上げている、正面の顔は見えず、傍らには侍女が付き添い、笑っているようだ。庭には花が盛りと咲き、陽光は明るく暖かい。壁そのものが二つの世界の境界線であり、一方は物寂しく一方ははしゃいでいる、その感情の対比が画面いっぱいに描かれる。構図は詩情にこだわり、美学は中国古典の路線を取り、水墨画と工筆を組み合わせた技法、映画級の光と影の処理を添え、画面は唯美でディテールは高く、16:9。 対応する宋詞は蘇軾『蝶恋花』の一節:「花褪残紅青杏小。燕子飛時，緑水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何処無芳草。牆裏鞦韆牆外道。牆外行人，牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。」(蘇軾『蝶恋花』より)