HiDream I1 vs Seedream 4.0：同一个需求该用哪个

站内两边分别有 4 组和 21 组可复现案例。下面从擅长场景、提示词写法到实际成图逐项对照。

一句话结论

HiDream I1 更适合사실적인 스타일과 일러스트 모두 소화；Seedream 4.0 更适合중국어 프롬프트 네이티브 이해。同一个想法在两边各跑一次往往更划算——它们"听话的方式"不一样，提示词的写法也要跟着调。

사실적인 스타일과 일러스트 모두 소화빠른 생성 속도오픈소스, 직접 배포·파인튜닝 가능컨셉 시안과 대량 시안 작업

구조화된 설명에 잘 반응하므로 "피사체—환경—조명—스타일" 순서로 문장을 나누어 쓰세요. 스타일 단어는 너무 많이 쌓지 말고 두세 개면 충분합니다. 너무 많으면 서로 충돌하기 쉽습니다.

중국어 프롬프트 네이티브 이해제품과 정물 사진생활 장면과 명절 소재안정적인 구도와 색감

중국어로 바로 쓰면 됩니다. 소재와 조명을 묘사할 때는 "고급스러운 느낌" 같은 형용사보다 구체적인 명사(무광 유리, 측면 역광, 리넨 질감)를 쓰는 편이 훨씬 효과적입니다.