一筋の稲妻、接続端子は最初の一節に溶け込む

16:9の横構図、端から端まで制御された暗いスタジオで満たされている：ほぼ黒に近い深い空間で、唯一の光源はフレアを取り巻く柔らかなハローであり、画面には他に何もない——支持面も小道具もなく、暗闇とフレアの減衰が四辺まで途切れることなく続いている。 中央には、USBフラッシュドライブが画面を横切るように横たわり、金属製のコネクタが左端に位置している。その本体全体はひとつの連続した稲妻だ——角ばったジグザグの形状がドライブそのものの外殻をなし、半透明のアンバー色で鋳造されて、フレアがその中を通り抜けるとともに内側から発光する。金属製のコネクタは稲妻の最初の節にぴったりと収まり、コネクタと稲妻がひとつの統合されたデバイスとして読み取れる。稲妻の最も右端の先端からは、明るいフラッシュが外へと弾ける：硬質な白とアンバーの光が半透明の本体に沿って反射し、周囲を漂うかすかな靄をとらえる。 カメラは側面の四分の三アングルを保ち、稲妻のジグザグの輪郭と金属製のコネクタの両方が、一つの途切れないシルエットとして読み取れるようにしている。ドライブにも、コネクタにも、画面のどこにも文字は現れない。